북한정보포털

통합검색
상세검색

담당부서 : 정세분석총괄과 북한자료센터 02-730-6658

남북한 언어 비교

남북한 언어비교
남한말 북한말 남한말 북한말
가감법 더덜기법 가막부리 부리촉
가발 덧머리 가사 집안거두매
가시광선 보임광선 가연성 불탈성
가연성 가스 불탈가스 가용성 풀림성
가위바위보 가위주먹 가을뿌림 가을붙임
각색 옮겨지음 각선미 다리매
각주 아래붙임 각질 뿔질
간통 사건 부화사건 갈고리눈 갈구리눈
갈잎큰키나무 잎지는키나무 감광제 빛느낌약
감미료 단맛감 강낭콩 당콩
갖춘탈바꿈 완전모습갈이 같음표 같기표
개간 땅일구기 개간지 일군땅
개고기 단고기 개기 월식 옹근월식
개기 일식 옹근일식 개기식 옹근가림
개복 수술 배열기 개표 표찍기
거름종이 거르기종이 거북 거부기
거위 게사니 건널목 건늠길
걷어붙이다 거드치다 걸귀 걸구
검도 격검 검문소 차단소
검산 셈따지기 검표 표보기
견인선 끌배 견인차 끌차
결빙 얼음얼이 결전장 판가리싸움터
겹세로줄 복종선 경보 걷기경기
경사각 비탈각 경사도 비탈도
경사면 비탈면 경작지 갈이땅
경지 부침땅 계단논 다락논
계란 닭알 계란말이 색쌈
계모 후어머니 계선부표 배맬부표
계영 이어헤기 고모 고모어머니
고모부 고모아버지 고물 보숭이
골대 꼴문대
골막염 뼈막염 골문 꼴문
골인 꼴인 골절 뼈부러지기
골키퍼 문지기 곯아떨어지다 노그라떨어지다
공금 횡령 탐오랑비
공무원 정무원 공생 함께살이
공염불 말공부 공전 헛돌이
공중 회전 허공돌기 공휴일 휴식날
관광 버스 유람뻐스 관다발 관묶음
관절통 뼈마디아픔 괄약근 오무림살
교각 사귐각 교미 쌍붙임
교육용 완구 공부놀이감 교잡 섞붙임
교환 법칙 바꿈법칙 구문 두전
구비 문학 인민구두창작 구전 두전
국도 나라길 군인 가족 후방가족
굴광성 빛굽힘성 굽실굽실 굽석굽석
권투 글러브 타격장갑 궐련 마라초
귀고리 귀에고리 귀빈석 주석단
귀소 본능 돌아오기본능 규율 규률
근사값 가까운값 근해 가까운바다
근해 어선 가까운바다고기배 근호 뿌리기호
급료 생활비 기가 막히다 억이 막히다
기생 붙어살이 기성복 지은옷
기역 기윽 기울기 비탈도
김매기 풀잡이 깃발 기발
까까머리 막머리 까발리다 까밝히다
깡보리밥 강보리밥 깨어지다 깨여지다
꼬맹이 조꼬맹이 꽁보리밥 강보리밥
꾀병 건병 꾸러미 꾸레미
꿈나라 잠나라 끝물 막물
끼니 때식    
그래서 통일입니다.
(110-760) 서울특별시 종로구 세종대로 209(세종로) 정부서울청사 6,7층 대표전화 :1577-1365(야간 2100-5799)

Copyright ⓒ MINISTRY OF UNIFICATION. ALL RIGHTS RESERVED.

RyuHo